|
Dear People of God in The Episcopal Church:
As the situation in the United States grows more
fraught, The Episcopal Church is working to find new ways to care for
God’s people in our immigrant communities. Many of you have asked how
you can help.
Please join me in making a generous donation that will
allow us to provide emergency funding for ministry with migrants.
Your gift will allow us to rush financial support to dioceses that
are loving and caring for immigrants in these difficult times.
Last week, we sent funds to our siblings in the Episcopal Church in Minnesota to
support Casa Maria, a place for vulnerable neighbors
to receive food and clothing and network with others. Your gift
will help support ministries like this across The Episcopal
Church.
As we approach the season of Lent, I will invite us
all into a season of prayer, fasting, and almsgiving as we turn
toward Christ’s ministry of justice, reconciliation, and love during
divisive times. Please watch for these
invitations in the coming days.
About 1,500 years ago, John Chrysostom, whose feast we
celebrate on January 27, had his own share of trouble with the
forces of this world. In a famous homily, he said, “If Christ is with
me, whom shall I fear? Though the
waves and the sea and the anger of princes are roused against me,
they are less to me than a spider’s web.”
The anger of princes is raging around us, but Christ
is with us, and God is calling us into the waves. Please give as you are able and
pray for the witness of the church in these times, and for a hedge of
protection around the people we serve who live in
fear.
Yours in Christ,
The Most Rev. Sean Rowe
Presiding Bishop
The Episcopal Church
Mensaje del Obispo Presidente Sean Rowe: apoyo de emergencia al ministerio de migración
Querido pueblo de Dios en la
Iglesia Episcopal:
A medida que
la situación en Estados Unidos se vuelve
más tensa, la
Iglesia Episcopal está trabajando
para encontrar nuevas
formas de cuidar al pueblo de Dios en nuestras comunidades
de inmigrantes. Muchos de ustedes han preguntado cómo pueden ayudar.
Por favor, únase a mí para hacer una donación generosa que nos permitirá proporcionar financiamiento
de emergencia para el
ministerio con los
migrantes. Su donación
nos permitirá enviar apoyo económico a las diócesis
que están encontrando maneras de amar y cuidar a los inmigrantes en estos tiempos difíciles.
La semana pasada les enviamos fondos a nuestros hermanos de la Iglesia Episcopal de Minnesota
para apoyar a Casa María, un lugar donde los vecinos vulnerables reciben alimentos y ropa, y donde pueden ponerse en contacto con otros. Su donación ayudará a apoyar a estos ministerios en toda la Iglesia Episcopal.
A medida que
nos acercamos a
la temporada de Cuaresma, los invitaré a todos a entrar en una temporada de oración, ayuno y
ofrendas mientras nos
dirigimos hacia el ministerio de justicia, conciliación
y amor de Cristo en tiempos
de división. Les pido
que presten atención a estas invitaciones en los próximos días.
Hace aproximadamente
1,500 años, Juan Crisóstomo, cuya fiesta celebramos
hoy, tuvo sus propios
problemas con las fuerzas
de este mundo. En
una famosa homilía, dijo: “Cristo está conmigo, ¿qué puedo temer? Que vengan a asaltarme las olas del mar y la ira de los poderosos; todo eso no pesa más que una tela de araña”.
La ira de los poderosos está rugiendo a nuestro alrededor, pero Cristo está con nosotros y Dios nos está llamando hacia las olas. Por favor, contribuyan según sus posibilidades
y oren por el testimonio de la iglesia
en estos tiempos, y por tender
un cerco de protección
alrededor de las personas a las que servimos y que viven con temor.
Suyo en
Cristo,
Rvdmo. Sean Rowe
Obispo Presidente
La Iglesia Episcopal
|
